URGENTE PER FAVOREE (60053)

[dimensione_danza.chiara]

LA LEPRE E LA TARTARGA

Χελών και λαγός τώ δρομω εριζων . Ο λαγως έλεγε την Χελωνην σκολαιαν είναι και εν αμιλλη ισχυράν μή είναι ώστε προτευειν ,δε χελώνη τώ αγωνίζεσθαι υπεκουε. Πρώτον μεν εβουλευόντο περί της ημέρας και του τόπου της αμιλλης είτα δ ' απελλασσόντο . Ο μεν λαγώς δια την εν τώ ρεχειν αρετεν ημελεε του δρόμου και παρά τη άδω εκαθευδεν , ε δε χελώνη εβαδυνεν , αλλά συνεχώς εβαδιζεvουτώς υπερέβαινε τον λαγών και εις τώ βραβειον της vικης ηρχετο .Ο μύθος σημαίνει ότι ο πόνος και ε καρτερία πολλάκις της vικης τυγχαβουσι.

[selene82]

Una tartaruga e una lepre gareggiavano nella corsa. La lepre diceva che la tartaruga era lenta e che non era forte nella gara al punto da arrivare per prima, la tartaruga rispondeva con il gareggiare. Per prima cosa decisero riguardo al giorno e e al luogo della gara poi si allontanarono. La lepre per la sua abilità nel correre non si curava della corsa e si riposava, mentre la tartaruga camminava ininterrottamente, superava la lepre e raggiungeva il traguardo della vittoria. La favola indica che la fatica e la forza spesso ottengono la vittoria.

ciao!
sele