Un chiarimento :)
Volevo un chiarimento sulla trasformazione da frase attiva a passiva e viceversa in greco :)Grazie :)
Miglior risposta
La trasformazione avviene con le stesse modalità della lingua italiana:
il soggetto della proposizione attiva che in greco è espresso al Nominativo si trasforma nel complemento d'agente o di causa efficiente della passiva.
Il complemento oggetto dell'attiva, invece, diventa il soggetto della passiva.
N.B: In greco il complemento d'agente si esprime con υπο, προς, παρα, απο, εκ + genitivo.
Il complemento di causa efficiente si esprime in dativo (talvolta con υπο + genitivo)
il soggetto della proposizione attiva che in greco è espresso al Nominativo si trasforma nel complemento d'agente o di causa efficiente della passiva.
Il complemento oggetto dell'attiva, invece, diventa il soggetto della passiva.
N.B: In greco il complemento d'agente si esprime con υπο, προς, παρα, απο, εκ + genitivo.
Il complemento di causa efficiente si esprime in dativo (talvolta con υπο + genitivo)
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo