Traduzioneeee greco aiuto e grazie in anticipo
Mi potete fare questa versione, grazie in anticipo
Miglior risposta
A Sparta, tra gli uomini felici, c'era una neonata davvero brutta. La nutrice della fanciulla si accorge che i genitori abbiano ritenuto una disgrazia l'aspetto della bambina, e medita un artificio. Questa porta la bimba al tempio di Elena, ogni giorno; si trova a Terapne, sopra il tempio di Febo. Nel tempio, la nutrice supplica il dio di liberare la bambina dalla bruttezza. E si dice che una nutrice sia uscita dal tempio e che sembrasse vecchia. SI dice che la vecchia abbia domandato che cosa portasse la nutrice nel braccio, e che questa abbia sostenuto di portare una bambina; (raccontano) che la vecchia abbia ordinato di mostrare la bambina, ma che lei non abbia voluto (farlo). (Raccontano)che lei abbia detto che la fanciulla fosse troppo brutta (Raccontano) che la vecchia abbia ordinato con insistenza di mostrarla (Raccontano) che la nutrice abbia considerato l'indiscrezione della vecchia e che l'aveva mostrato. (Raccontano) che la vecchia abbia toccato la testa della fanciulla. Dicono che la fanciulla abbia cambiato aspetto e sia diventata una bellissima fanciulla.
Miglior risposta