Traduzione frasi greco!

[wills]

Mi servirebbe la traduzione di questi frasi di greco entro martedì :( ho fatto la versione che ci hanno dato, ma queste non posso farle che domani non sarò a casa. Grazie :D

Δοξα καιτ πλαυτος θνεα εισιν: σοφια μονη ατηανατος.
Τυφλον και δυστηνον ανθτρωποις βιος.
Δεινον πενια: κακον δυστυχια.
Ενιοτε αι εν ταις θαλασσαις ροαι θερμαι εισιν.
Οι Μασσαγεται αλκιμοι και καρτεροι εισιν.
Φιλοτιμια και φιλομαεθια ψυχικαι ηδοναι εισιν.
Η αγαθη παιδεια και η σοφια χρησιμαι φαινονται και υπο των ανθρηωπων τιμαονται.

Grazie mille ancora a chi mi aiuterà :D

[Mario112]

Scusate non riesco ad aprire un post, potreste tradurm della prima serie di frasi la 1 e la 2 mentre della seconda serie(in greco) la 1 e la 2

Aggiunto più tardi:

# Mario112 :
Scusate non riesco ad aprire un post, potreste tradurm della prima serie di frasi la 1 e la 2 mentre della seconda serie(in greco) la 1 e la 2

[rel]

L'importanza e l'abbondanza sono limitate: solo la sapienza è illimitata
la vita per gli uomini è oscura e infelice
Brutta cosa la poverta', altrettanto infelice la sfortuna
I Massageti sono coraggiosi e forti
La brama di gloria e l'amore per il sapere sono piaceri dell'anima
La buona educazione e la cultura appaiono utili e lodate dagli uomini

[Carla Ardizzone]

la fama e la ricchezza sono mortali: solo la sapienza è eterna

la vita per gli uomini è oscura e infelice

Terribile cosa la povertà, cattiva cosa la sfortuna

I Massageti sono coraggiosi e forti

La brama di gloria e l'amore per la conoscenza sono piaceri dell'anima

La buona educazione e la sapienza appaiono utili e onorate dagli uomini

[marcogenius]

quali declinazioni hai fatto ??