Traduzione di Latino

[Avrillo]

cum alcibiades infamatus esset a plarisque,tamen tre gravissimi historici summis laudibus celebraverunt. thucidides,qui eiusdem aetatis fiut,theopompus,post aliquanto natus (nato),et timaeus.

[se_rena]

Cum Alcibiades infamatus esset a plerisque, tamen tres gravissimi historici summis laudibus celebraverunt: Thucydides, qui eiusdem aetatis fuit, Theopompus, post aliquanto natus (=nato), et Timaeus.
-----
Dopo che Alcibiade era stato scerditato dai piu', tuttavia tre importantissimi storici lo celebrarono con somme lodi: Tucidide che era della sua stessa età, Teopompo nato alquanto dopo, e Timeo.