Traduci urgente

clarissa1997
traduci le seguenti espressioni έν τώ νώ του Πυθαγόρου-τό ίερόν τής Άθηνας- τά κανα - των συκων- τοις όστοις των άνθρώπων- του πλου είς Σάμον- γην καί θάλασσαν - δωρα τω Έρμη - οινος καί συκαι -νους καί θυμούς των άνθρώπων - έν τω κανω.

Miglior risposta
ale92t
Ciao :)

- έν τώ νώ του Πυθαγόρου: nella mente (anche "in memoria") di Pitagora
- τό ίερόν τής Άθηνας: il tempio di Atena
- τά κανα: i canestri
- των συκων: degli alberi di fico
- τοις όστοις των άνθρώπων: alle/con/dalle... ossa degli uomini
- του πλου είς Σάμον: della navigazione verso Samo
- γην καί θάλασσαν: la terra e il mare
- δωρα τω Έρμη: i doni ad Ermes
- οινος καί συκαι: vino e fichi
- νους καί θυμούς των άνθρώπων: le menti e gli animi degli uomini
- έν τω κανω: nel canestro
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.