SOS frasi, sono in difficoltà
Salve, grazie in anticipo a chiunque mi aiuti con queste maledette frasi(es.5).
Miglior risposta
Non riesco a sottolinearti i sostantivi ma ora ti mando la traduzione
Aggiunto 17 minuti più tardi:
1. I marinai navigano di notte, guardando verso le stelle
2. Spesso da genitori buoni nascono figli non buoni
3. I mari nelle parole dei retori portavano piacere a coloro che ascoltavano. (non so bene come tradurre ales, scusa)
4. Nella casa c'erano sia fuochi sia orzo sia vino nei crateri
5. Gli strateghi prima della battaglia versavano vino dal cratere per gli dèi protettori. (per offrirlo come dono agli dèi e garantirsi così la loro protezione)
6. i soldati nell'accampamento per la paura delle bestie accendevano fuochi.
7. di notte conosciamo le ore attraverso le stelle
8. È adatto ai padri e alle madri insegnare ai figli
9. Bisogna che le madri insegnino la virtù alle figlie
10. i giudici non volevano ascoltare i testimoni (akouw regge il genitivo)
11. le cicale dilettavano con il canto trattenendo i viaggiatori dalla strada
12. sii giusto, affinché tu ottenga anche l'amicizia dei giusti
Aggiunto 17 minuti più tardi:
1. I marinai navigano di notte, guardando verso le stelle
2. Spesso da genitori buoni nascono figli non buoni
3. I mari nelle parole dei retori portavano piacere a coloro che ascoltavano. (non so bene come tradurre ales, scusa)
4. Nella casa c'erano sia fuochi sia orzo sia vino nei crateri
5. Gli strateghi prima della battaglia versavano vino dal cratere per gli dèi protettori. (per offrirlo come dono agli dèi e garantirsi così la loro protezione)
6. i soldati nell'accampamento per la paura delle bestie accendevano fuochi.
7. di notte conosciamo le ore attraverso le stelle
8. È adatto ai padri e alle madri insegnare ai figli
9. Bisogna che le madri insegnino la virtù alle figlie
10. i giudici non volevano ascoltare i testimoni (akouw regge il genitivo)
11. le cicale dilettavano con il canto trattenendo i viaggiatori dalla strada
12. sii giusto, affinché tu ottenga anche l'amicizia dei giusti
Miglior risposta