Sono in tilt....mi potete aiutare x favore...!!!!

[nunzia]

si tratta della metrica latina, ci sto provando e riprovando ma nn ci riesco proprio...mi servirebbe la scansione metrica della prima bucolica(o egloga) di Virgilio...Titire e Melibeo....per fvore potreste darmi una mano??????mi seve per oggi se è possibile!!!!!!!!grazie

[cinci]

Ecco. Meglio questa secondo me, in quella di prima mancavano spondei, cadenze, trochei ecc...

[rapper]

Vedi se ti va bene questa:

Scansione:



M.: Tìtyre, tù patulaè | recubàns sub tègmine fàgi

sìlvestrèm | tenuì Musàm | meditàris avèna;

nòs patriaè finìs | et dùlcia lìnquimus àrva.

Nòs patriàm fugimùs; | tu, Tìtyre, lèntus in ùmbra

fòrmosàm | resonàre docès | Amarýllida sìlvas.

T.: Ò Meliboèe, deùs | nobìs haec òtia fècit.

nàmque erit ìlle mihì | sempèr deus, | ìllîus àram

saèpe tenèr nostrìs | ab ovìlibus ìmbuet àgnus.

Ìlle meàs | erràre bovès, | ut cèrnis, et ìpsum

lùdere quaè vellèm | calamò permìsit agrèsti.

M.: Nòn equidem ìnvideò, | miròr magis: | ùndique tòtis

ùsque adeò | turbàtur agrìs. | En ìpse capèllas

pròtinus aèger ago; hànc | etiàm vix, Tìtyre, dùco.

Hìc intèr densàs | corylòs modo nàmque gemèllos,

spèm gregis, à! | silice ìn nudà | conìxa relìquit.

Saèpe malum hòc nobìs, | si mèns non laèva fuìsset,

dè caelò tactàs | meminì praedìcere quèrcus.

Sèd tamen ìste deùs | qui sìt, da, Tìtyre, nòbis.

T.: Ùrbem quàm dicùnt | Romàm, Meliboèe, putàvi

stùltus ego hùic nostraè | similèm, quo saèpe solèmus

pàstorès oviùm | teneròs depèllere fètus.

Sìc canibùs catulòs | similìs, sic màtribus haèdos

nòram, sìc parvìs | compònere màgna solèbam.

Vèrum haec tàntum aliàs | intèr caput èxtulit ùrbes

quàntum lènta solènt | intèr vibùrna cuprèssi.

M.: Èt quae tànta fuìt | Romàm tibi càusa vidèndi?

T.: Lìbertàs, | quae sèra tamèn | respèxit inèrtem,

càndidiòr postquàm | tondènti bàrba cadèbat,

rèspexìt | tamen èt longò | post tèmpore vènit,

pòstquam nòs | Amarýllis habèt, | Galatèa relìquit.

nàmque fatèbor enìm | dum mè Galatèa tenèbat,

nèc spes lìbertàtis eràt | nec cùra pecùli.

quàmvis mùlta meìs | exìret vìctima saèptis,

pìnguis et ìngrataè | premerètur càseus ùrbi,

nòn umquàm | gravis aère domùm | mihi dèxtra redìbat.

M.: Mìrabàr | quid maèsta deòs, | Amarýlli, vocàres,

cùi pendère suà | paterèris in àrbore pòma;

Tìtyrus hìnc aberàt. | Ipsaè te, Tìtyre, pìnus,

ìpsi tè fontès, | ipsa haèc arbùsta vocàbant.

T.: Quìd facerèm? | Neque sèrvitiò | me exìre licèbat

nèc tam praèsentìs | alibì cognòscere dìvos.

hìc illùm | vidì iuvenèm, | Meliboèe, quotànnis

bìs senòs | cui nòstra diès | altària fùmant.

Hìc mihi rèsponsùm | primùs dedit ìlle petènti:

'Pàscite ut ànte bovès, | puerì; summìttite tàuros.'

M.: Fòrtunàte senèx, | ergò tua rùra manèbunt

èt tibi màgna satìs, | quamvìs lapis òmnia nùdus

lìmosòque palùs | obdùcat pàscua iùnco:

nòn insuèta gravìs | temptàbunt pàbula fètas,

nèc mala vìcinì | pecorìs contàgia laèdent.

Fòrtunàte senèx, | hic ìnter flùmina nòta

èt fontìs sacròs | frigùs captàbis opàcum;

hìnc tibi, quaè sempèr, | vicìno ab lìmite saèpes

Hýblaeìs apibùs | florèm depàsta salìcti

saèpe levì somnùm | suadèbit inìre susùrro;

hìnc altà | sub rùpe canèt | frondàtor ad àuras,

nèc tamen ìntereà | raucaè, tua cùra, palùmbes

nèc gemere àerià | cessàbit tùrtur ab ùlmo.

T.: Ànte levès ergò | pascèntur in aèthere cèrvi

èt freta dèstituènt | nudòs in lìtore pìscis,

ànte perèrratìs | ambòrum fìnibus èxsul

àut Ararìm Parthùs | bibet àut Germània Tìgrim,

quàm nostro ìlliùs | labàtur pèctore vùltus.

M.: Àt nos hìnc aliì | sitièntis ìbimus Àfros,

pàrs Scythiam èt rapidùm | cretaè venièmus Oàxen

èt penitùs totò | divìsos òrbe Britànnos.

Èn umquàm patriòs | longò post tèmpore fìnis

pàuperis èt tugurì | congèstum caèspite cùlmen,

pòst aliquòt, | mea règna, vidèns | miràbor arìstas?

Ìmpius haèc | tam cùlta novàlia | mìles habèbit,

bàrbarus hàs segetès. | En quò discòrdia cìvis

pròduxìt miseròs: | his nòs consèvimus àgros!

Ìnsere nùnc, | Meliboèe, piròs, | pone òrdine vìtis.

Ìte meaè, felìx | quondàm pecus, | ìte capèllae.

Nòn ego vòs posthàc | viridì proièctus in àntro

dùmosà | pendère procùl | de rùpe vidèbo;

càrmina nùlla canàm; | non mè pascènte, capèllae,

flòrentèm cytisum èt | salicès carpètis amàras.

T.: Hìc tamen hànc mecùm | poteràs requièscere nòctem

frònde supèr viridì: | sunt nòbis mìtia pòma,

càstaneaè mollès | et prèssi còpia làctis,

èt iam sùmma procùl | villàrum cùlmina fùmant

màiorèsque cadùnt | altìs de mòntibus ùmbrae.

Ciao :hi

[nunzia]

grazie mille...........a me però servirebbe più che altro il continuo!!!!!!!!uff....grazie mille mi serve cmq!!!!se qlc1 sa fare il continuo può farmi vedere come si fa.'????sn negata per la metrica.please!!!!!!!!

[rapper]

Meliboeus
Tityre,| tu patu|lae recu|bans sub | tegmine | fagi
silve|strem tenu|i Mu|sam medi|taris a|vena;
nos patri|ae fi|nis et | dulcia | linquimus | arva.
nos patri|am fugi|mus; tu, | Tityre, | lentus in | umbra
formo|sam reso|nare do|ces Ama|ryllida | silvas.

Tityrus
O Meli|boee, de|us no|bis haec | otia | fecit.
namqu(e) erit | ille mi|hi sem|per deus, | illius | aram
saepe te|ner no|stris ab o|vilibus | imbuet | agnus.
ille me|as er|rare bo|ves, ut | cernis, et | ipsum
ludere | quae vel|lem cala|mo per|misit a|gresti.

Meliboeus
Non equi|d(em) invide|o, mi|ror magis; | undique | totis
usqu(e) ade|o tur|batur a|gris. en | ipse ca|pellas
protenus | aeger a|g(o); hanc eti|am vix, | Tityre, | duco.
hic in|ter den|sas cory|los modo | namque ge|mellos,
spem gregis, | a, silic(e) | in nu|da co|nixa re|liquit.
saepe ma|l(um) hoc no|bis, si | mens non | laeva fu|isset,
de cae|lo tac|tas memi|ni prae|dicere | quercus.
sed tamen | iste de|us qui | sit da, | Tityre, | nobis.

Tityrus
Urbem | quam di|cunt Ro|mam, Meli|boee, pu|tavi
stultus e|g(o) huic no|strae simi|lem, cui | saepe so|lemus
pasto|res ovi|um tene|ros de|pellere | fetus.
sic cani|bus catu|los simi|les, sic | matribus | haedos
noram, | sic par|vis com|ponere | magna so|lebam.
ver(um) haec | tant(um) ali|as in|ter caput | extulit | urbes
quantum | lenta so|lent in|ter vi|burna cu|pressi.

Meliboeus
Et quae | tanta fu|it Ro|mam tibi | causa vi|dendi?

Tityrus
Liber|tas, quae | sera ta|men re|spexit i|nertem,
candidi|or post|quam ton|denti | barba ca|debat,
respe|xit tamen | et lon|go post | tempore | venit,
postquam | nos Ama|ryllis ha|bet, Gala|tea re|liquit.
namque - fa|tebor e|nim - dum | me Gala|tea te|nebat,
nec spes | liberta|tis e|rat nec | cura pe|culi.
quamvis | multa me|is e|xiret | victima | saeptis
pinguis | et ingra|tae preme|retur | caseus | urbi,
non um|quam gravis | aere do|mum mihi | dextra re|dibat.

Fonte: https://forum.skuola.net/latino-greco/scansione-metrica-i-ecloga-bucoliche-di-virgilio-698.html

Spero di esserti stato d'aiuto...Ciao :hi