Sono disperata! aiuto!

[dancer]

ragazzi è tutto il pomeriggio che sono su sta cavolo di versione e non mi vieneeeeee! aiutatemi vi prego.. lo so che siete in pochi che fate greco ma mi servirebbe la versione di verso itaca 2 pag 25 silla si ritira a vita privata. grazie!

[dancer]

scusa se non sono riuscita a dirti grazie prima.. Xò GRAZIE MILLEEEEEE!!!!!!

[silmagister]

SILLA SI RITIRA A VITA PRIVATA

Mi sembra che Silla, divenuto nello stesso momento violento sotto ogni aspetto e potente, avesse desiderato diventare tiranno da cittadino privato e da tiranno cittadino privato e dopo questo passare alla solitudine di uno che vive in campagna. Si trasferì allora nei propri poderi a Cuma d'Italia, e lì in solitudine si godeva il mare e le cacce, non badando affatto alla vita di un privato cittadino che vive in città ; aveva l'età ancora vigorosa ( meglio : era ancora nel vigore dell'età ) e il corpo forte, e in Italia c'erano dodicimila uomini che avevano militato sotto di lui e avevano ricevuto da lui grossi donativi e molta terra. E mi sembra che la stessa persona, provando sazietà di guerre, di potere e stanchezza della città, sia appassionò alla fine anche dell'agricoltura.

ciao dancer :hi