Rispondo a Selene82: ho bisogno di un chiarimento!!!

Fai una domanda Tutte le categorie
DANNY ARGENTIERI
DANNY ARGENTIERI
6 mar 2012, 14:30
Un saluto a tutti quelli connessi al Forum.
Ringrazio prima di tutto Selene82 per avermi risposto!!!
Questo messaggio è per chiedere a Selene82 un chiarimento sulla risposta che mi ha dato ieri sera al mio messaggio: tu mi hai riportato in modo chiarissimo la metrica di ogni verso (e di questo te ne sono veramente grato!!!), ma l'accento dove devo collocarlo sul testo originale nel mio libro di greco, seguendo i tuoi schemi?
Li devo collocare quando mi indichi la sillaba lunga o quella breve?
Attendo un chiarimento...
Per il momento, grazie ancora!!!
Miglior risposta
selene82
selene82
7 mar 2012, 07:11
Ciao Danny,
l'accento si colloca sulla prima sillaba lunga di ogni metro, realizzato come dattilo -uu, o come spondeo -- (quindi anche in questo caso sulla prima sillaba lunga!). Considera però che nei brani che mi hai chiesto si alternano esametri e pentametri: negli esametri, costituiti da 6 metri, vale la regola che ti ho detto, mentre nei pentamerei, costituiti da due mezzi esametri, vengono a trovarsi accostate al centro due sillabe accentate consecutive, quindi

-uu-uu-uu-uu-uu--
-uu-uu--uu-uu-

Riprendo gli schemi che ti avevo fatto e ti evidenzio in rosso la lunga che devi accentare.

scansione di Archiloco, fr 13
-uu-uu-uu-uu-uu--
-uu-uu--uu-uu-
---uu-uu---uu--
-uu-uu--uu-uu-
-uu-uu-uu---uu-u
-uu-uu--uu-uu-
-uu-uu-uu-uu-uu--
-uu-uu--uu-uu-
---uu-uu-uu-uu-u
-uu----uu-uu-

scansione di Teognide, 1, 53-68
-uu-uu-uu---uu--
---uu--uu-uu-
-----uu---uu--
---uu--uu-uu-
---uu-uu-uu-uu--
------uu-uu-
---uu-uu---uu--
-uu----uu-uu-
-uu-uu---uu-uu--
------uu-uu-
---uu---uu-uu--
-uu----uu-uu-
-----uu---uu--
-uu----uu-uu-
-uu-uu-uu-uu-uu--
------uu-uu-

se hai bisogno di altri chiarimenti sono qui :)

:hi
sele
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.