Raga x favore è veramente urgente potete aiutarmi con questa versione di greco??
raga x favore potete darmi una mano è veramente urgente!!!
μετα μεν του πυρου και ο πλουτος, ος εκ του πυρου εγιγνετο, κατα γης εις Αιδου
καταβαινειν ενoμιζετο, απο δε τουτων των σκoτεινων τοπων τη εαρινη ωρα
εις τους ανω ανθρωπους επανερχεσθαι. Δια ταυτην την αιτιαν ο Πλουτος,
ος κατα γης εν σκοτω μακρον του ενιαυτου χρονον διετριβε, τυφλος υπο των ποιητων
τη και των ζωγραφων εποιειτο. Επειτα δε αντ΄αγροικου ο Πλουτος αστειος
θεος εγιγνετο, και οτι τυφλος ην τουτω τω λογω εφραζετο, του πλουτου
πολλακις τυγχανειν τουτους ανθρωπους, οι ουκ αξιοι ησαν.
μετα μεν του πυρου και ο πλουτος, ος εκ του πυρου εγιγνετο, κατα γης εις Αιδου
καταβαινειν ενoμιζετο, απο δε τουτων των σκoτεινων τοπων τη εαρινη ωρα
εις τους ανω ανθρωπους επανερχεσθαι. Δια ταυτην την αιτιαν ο Πλουτος,
ος κατα γης εν σκοτω μακρον του ενιαυτου χρονον διετριβε, τυφλος υπο των ποιητων
τη και των ζωγραφων εποιειτο. Επειτα δε αντ΄αγροικου ο Πλουτος αστειος
θεος εγιγνετο, και οτι τυφλος ην τουτω τω λογω εφραζετο, του πλουτου
πολλακις τυγχανειν τουτους ανθρωπους, οι ουκ αξιοι ησαν.
Miglior risposta
μετα μεν του πυρου [ è τόν πυρόν o του πυροῦ ? ] και ο πλουτος, ος εκ του πυρου εγιγνετο, κατα γης εις Αιδου καταβαινειν ενoμιζετο, απο δε τουτων των σκoτεινων τοπων τη εαρινη ωρα εις τους ανω ανθρωπους επανερχεσθαι. Δια ταυτην την αιτιαν ο Πλουτος,ος κατα γης εν σκοτω μακρον του ενιαυτου χρονον διετριβε, τυφλος υπο των ποιητων τη και των ζωγραφων εποιειτο. Επειτα δε αντ΄αγροικου ο Πλουτος αστειος θεος εγιγνετο, και οτι τυφλος ην τουτω τω λογω εφραζετο, του πλουτου πολλακις τυγχανειν τουτους ανθρωπους, οι ουκ αξιοι ησαν.
......??..... Si riteneva [ ενoμιζετο ] anche che Pluto, che nasceva dal grano, scendesse sotto terra nell'Ade, e che da questi luoghi oscuri risalisse nella stagione primaverile verso gli uomini al disopra [ανω ] della terra. Per questo motivo Pluto, che trascorreva lungo tempo dell'anno sotto terra nell'oscurità, era rappresentato dai poeti e dai pittori come cieco. Poi Pluto da dio di campagna divenne un dio cittadino, e, poichè era cieco, si spiegava per questa ragione il fatto che spesso ottenevano la ricchezza quegli uomini, che non ne erano degni.
ciao Giovanni90 :hi
......??..... Si riteneva [ ενoμιζετο ] anche che Pluto, che nasceva dal grano, scendesse sotto terra nell'Ade, e che da questi luoghi oscuri risalisse nella stagione primaverile verso gli uomini al disopra [ανω ] della terra. Per questo motivo Pluto, che trascorreva lungo tempo dell'anno sotto terra nell'oscurità, era rappresentato dai poeti e dai pittori come cieco. Poi Pluto da dio di campagna divenne un dio cittadino, e, poichè era cieco, si spiegava per questa ragione il fatto che spesso ottenevano la ricchezza quegli uomini, che non ne erano degni.
ciao Giovanni90 :hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo