Quesito di grammatica
Ciao a tutti! Avrei un piccolo quesito di greco...non ho ben capito cosa vuol dire che gli aggettivi neutri sostantivati della prima classe hanno lo stesso valore in tutti i casi...se qualcuno me lo può spiegare graziee ( sul libro non ci sono esempi molto chiari)
TITOLO MODIFICATO CAUSA VIOLAZIONE DEL REGOLAMENTO DEL FORUM
Per il futuro ti invito a non inserire nel titolo del topic parole quali "help, aiuto, per favore, urgente, ecc."
Grazie per la collaborazione
TITOLO MODIFICATO CAUSA VIOLAZIONE DEL REGOLAMENTO DEL FORUM
Per il futuro ti invito a non inserire nel titolo del topic parole quali "help, aiuto, per favore, urgente, ecc."
Grazie per la collaborazione
Miglior risposta
Il quesito che hai formulato non è ben chiaro. Tuttavia, spero di soddisfare ugualmente la tua richiesta.
Partiamo da un esempio concreto:
l'aggettivo di genere neutro το δικαιον è, innanzitutto, un aggettivo sostantivato in quanto è preceduto dall'articolo. Come ben sai, il neutro ha i casi retti uguali, ovvero, Nominativo, accusativo e vocativo, per cui nel caso dell'aggettivo in questione, δικαιον è sia nominativo, sia accusativo sia vocativo.
- Ora, la presenza dell'articolo το (uguale per nominativo e accusativo) o dell'interiezione ω del vocativo, ti permetteranno di capire la funzione logica, ovvero, di che caso si tratta.
- Ora, visto che το δικαιον può essere sia nominativo sia accusativo, sarà il contesto a farti capire se svolge funzione di soggetto (nominativo) o di complemento oggetto (accusativo).
Il significato in tutti e due i casi, sarà "il giusto, la cosa giusta", dunque, "la giustizia".
Al genitivo e al dativo, ovviamente, esprimendo, come ben sai, l'uno il complemento di specificazione, l'altro di termine, chiaramente dovrai tradurre di conseguenza:
- του δικαιου = "del giusto, della giustizia"
- τω δικαιω = "al giusto, alla giustizia".
Partiamo da un esempio concreto:
l'aggettivo di genere neutro το δικαιον è, innanzitutto, un aggettivo sostantivato in quanto è preceduto dall'articolo. Come ben sai, il neutro ha i casi retti uguali, ovvero, Nominativo, accusativo e vocativo, per cui nel caso dell'aggettivo in questione, δικαιον è sia nominativo, sia accusativo sia vocativo.
- Ora, la presenza dell'articolo το (uguale per nominativo e accusativo) o dell'interiezione ω del vocativo, ti permetteranno di capire la funzione logica, ovvero, di che caso si tratta.
- Ora, visto che το δικαιον può essere sia nominativo sia accusativo, sarà il contesto a farti capire se svolge funzione di soggetto (nominativo) o di complemento oggetto (accusativo).
Il significato in tutti e due i casi, sarà "il giusto, la cosa giusta", dunque, "la giustizia".
Al genitivo e al dativo, ovviamente, esprimendo, come ben sai, l'uno il complemento di specificazione, l'altro di termine, chiaramente dovrai tradurre di conseguenza:
- του δικαιου = "del giusto, della giustizia"
- τω δικαιω = "al giusto, alla giustizia".
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo