Potete tradurmi questa versione perfavore? Grazie mille in anticipo.
Versione di Diodoro Siculo
Miglior risposta
La storia rende eterno il ricordo delle gesta
È bello, credo, per coloro che sono saggi ricevere la fama immortale in cambio di fatiche mortali. Si è d'accordo infatti che Eracle per tutto il tempo che fu tra gli uomini affrontò grandi e continui pericoli volontariamente, per ottenere l'immortalità avendo beneficato la stirpe degli uomini. Degli altri uomini valorosi alcuni ottennero onori eroici, altri onori pari agli dei, tutti furono degni di grandi lodi, rendendo la storia immortali le loro virtù. Gli altri ricordi rimangono per poco tempo, cancellati da molte circostanze, mentre la potenza della storia, che si estende per tutta la terra abitata, per i discendenti ha come guardiano della tradizione eterna il tempo che distrugge tutte le altre cose.
È bello, credo, per coloro che sono saggi ricevere la fama immortale in cambio di fatiche mortali. Si è d'accordo infatti che Eracle per tutto il tempo che fu tra gli uomini affrontò grandi e continui pericoli volontariamente, per ottenere l'immortalità avendo beneficato la stirpe degli uomini. Degli altri uomini valorosi alcuni ottennero onori eroici, altri onori pari agli dei, tutti furono degni di grandi lodi, rendendo la storia immortali le loro virtù. Gli altri ricordi rimangono per poco tempo, cancellati da molte circostanze, mentre la potenza della storia, che si estende per tutta la terra abitata, per i discendenti ha come guardiano della tradizione eterna il tempo che distrugge tutte le altre cose.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo