Plutarco

[Aliena]

Il titolo è "Motti contro i Medici" è di Plutarco. .
Dea quanto poco sopporto Plutarco U.U

Il testo è questo:
Παυσανίας ὁ Πλειστώνακτος κράτιστος δ'ἔλεγε τοῦτον ἰατῥον εἶναι τὸν μὴ κατασὴποντα τοὺς ἀρρωστοῦντας ἀλλὰ τάχιστα θαπτοντα. Ἰατῤοῦ δ'επισκεπτομενου αὐτον και εἰποντος. "Οὐδεν κακον ειχεις", "Ου γαρ σοι" εφε "ιατρῷ χρῶμαι". Μεμφομενου δε τινος αυτον των φιλων, διοτι ιατρον τινα κακως λεγει, πειραν ουκ εχων αυτου ουδ'αδικηθεις τι, "Οτι" ειπεν "ει ελαβον αυτου πειραν, ουκ αν εζων". "Αλλου δ'ιατρου ειπουτος αυτῳ. "Γερων γεγονας", "Διοτι" ειπεν "ουκ εχρησαμηυ σοι ιατρῳ"

Grazie a chiunque mi aiuti. . .
Ah, quasi dimenticavo. . è leggermente urgente. .è per domani. .;)


:hi

[silmagister]

Παυσανίας ὁ Πλειστώνακτος κράτιστος δ'ἔλεγε τοῦτον ἰατῥον εἶναι τὸν μὴ κατασὴποντα τοὺς ἀρρωστοῦντας ἀλλὰ τάχιστα θαπτοντα. Ἰατῤοῦ δ'επισκεπτομενου αὐτον και εἰποντος. "Οὐδεν κακον ειχεις", "Ου γαρ σοι" εφε "ιατρῷ χρῶμαι". Μεμφομενου δε τινος αυτον των φιλων, διοτι ιατρον τινα κακως λεγει, πειραν ουκ εχων αυτου ουδ'αδικηθεις τι, "Οτι" ειπεν "ει ελαβον αυτου πειραν, ουκ αν εζων". "Αλλου δ'ιατρου ειπουτος αυτῳ. "Γερων γεγονας", "Διοτι" ειπεν "ουκ εχρησαμηυ σοι ιατρῳ"

Pausania, figlio di Pleistonatte diceva che il migliore medico è quello che non fa marcire i malati ( nella malattia ) ma che li seppellisce assai velocemente. Poichè un medico lo esaminava , e gli aveva detto : « non hai niente di male » , disse « infatti non ti uso come medico ». Poichè uno degli amici lo rimproverava, perchè diceva male di un medico, senza averne esperienza nè essere stato oggetto di torto in qualcosa, disse « perchè, se avessi esperienza di lui, non vivrei » . « E avendogli detto un altro medico : « sei diventato vecchio, » , disse : « perchè non usai te come medico »

ciao aliena :hi