Nascita e infanzia di Elena
ciao! Avrei urgente bisogno della versione di greco n. 13 a pagina 300 "Nascita e infanzia di Elena" dal libro ellenistì 2. Grazie in anticipo!
Miglior risposta
Nascita e infanzia di Elena
Quando Zeus si unì a Leda dopo aver assunto la forma di cigno, e nella stessa notte Tindaro, da Zeus nacque Polidette ed Elena, invece, da Tindaro Castore e Clitennestra. Alcuni, invece, dicono che Elena era figlia di Nemesi e di Zeus. Infatti, (dicono che) questa per sfuggire alla violenza di Zeus mutò aspetto in un oca ma anche Zeus, mutato in cigno, si unì a lei: dall'unione depose un uovo, un pastore trovatolo nei cespugli portatolo a Leda glielo consegnò, quella lo conservò deponendolo in una cassa e al tempo debito nacque Elena che allevò come sua figlia. Teseo avendo rapito lei che era divenuta illustre per bellezza la portò ad Afidnia. Ma Polidette e Castore avendo condotto un assalto mentre Teseo era nell'Ade, si impadroniscono della città e prendono Elena, e portano via come prigioniera la madre di Teseo, Etra.
Quando Zeus si unì a Leda dopo aver assunto la forma di cigno, e nella stessa notte Tindaro, da Zeus nacque Polidette ed Elena, invece, da Tindaro Castore e Clitennestra. Alcuni, invece, dicono che Elena era figlia di Nemesi e di Zeus. Infatti, (dicono che) questa per sfuggire alla violenza di Zeus mutò aspetto in un oca ma anche Zeus, mutato in cigno, si unì a lei: dall'unione depose un uovo, un pastore trovatolo nei cespugli portatolo a Leda glielo consegnò, quella lo conservò deponendolo in una cassa e al tempo debito nacque Elena che allevò come sua figlia. Teseo avendo rapito lei che era divenuta illustre per bellezza la portò ad Afidnia. Ma Polidette e Castore avendo condotto un assalto mentre Teseo era nell'Ade, si impadroniscono della città e prendono Elena, e portano via come prigioniera la madre di Teseo, Etra.
Miglior risposta