Mi potreste aiutare con la traduzione di queste frasi dal latino all' italiano?....è urgente
perfavore aiutatemi ... è urgente
1. In Graecia incolae olim coronis deorum aras ornabant
2. Barbari per provinciam sociorum oppida incendiis vastabant
3. In deorum hortis lilia florent
4. Langobardi a peninsula Scandinavia adventabant
5. Seneca philosophus in suis epistulis saepe Lucilii vitia reprehendit
6. Legatus suas copias in pugnam dirigit et in castrisresidet
7. Langobardi ob victoriam laeti in castra revertunt et praedam dividunt
8. Beatus Paulus, patriarcha Langobardorum, violentiam metuebat et cum aquileiae incolis ad vicinam insulam vonfugit
aiutooo...grazieee
1. In Graecia incolae olim coronis deorum aras ornabant
2. Barbari per provinciam sociorum oppida incendiis vastabant
3. In deorum hortis lilia florent
4. Langobardi a peninsula Scandinavia adventabant
5. Seneca philosophus in suis epistulis saepe Lucilii vitia reprehendit
6. Legatus suas copias in pugnam dirigit et in castrisresidet
7. Langobardi ob victoriam laeti in castra revertunt et praedam dividunt
8. Beatus Paulus, patriarcha Langobardorum, violentiam metuebat et cum aquileiae incolis ad vicinam insulam vonfugit
aiutooo...grazieee
Risposte
grazie ... comunque sono in prima liceo...l'età è sbagliata...XDXD...comunque grazie ancora... io di latino non capisco niente...quindi non posso aiutarti con le tue frasi ... mi dispiace
1)in grecia gli abitanti una volta ornavano gli altari degli dei con corone
2)i barbari devastavano con incendi le città degli alleati attraverso la provincia
3)negli orti degli dei fiorivano i lillà(nn sò se sn i lillà xD)
4) i longobardi giungevano dalla penisola scandinava
5)Il filosofo seneca nelle sue lettere spesso riprese i vizi di Lucillo/a
6)L'ambasciatore condusse le sue truppein battaglia e... nn capisco l'altro pezzo è tt attaccato
7)I longobardi ritornarono nell'accampamento lieti x la vittoria e divisero il bottino
8)Paolo Beato,patriarca dei Longobardi,temeva la violenza e con gli abitanti di Aquileia vonfugit* alla vicina isola
penso siano giuste...ma ste frasi te le danno in terza liceo?
2)i barbari devastavano con incendi le città degli alleati attraverso la provincia
3)negli orti degli dei fiorivano i lillà(nn sò se sn i lillà xD)
4) i longobardi giungevano dalla penisola scandinava
5)Il filosofo seneca nelle sue lettere spesso riprese i vizi di Lucillo/a
6)L'ambasciatore condusse le sue truppein battaglia e... nn capisco l'altro pezzo è tt attaccato
7)I longobardi ritornarono nell'accampamento lieti x la vittoria e divisero il bottino
8)Paolo Beato,patriarca dei Longobardi,temeva la violenza e con gli abitanti di Aquileia vonfugit* alla vicina isola
penso siano giuste...ma ste frasi te le danno in terza liceo?