Lo strano rito delle orsacchiotte a Brauron
Mi servirebbe la traduzione di questa versione entro stasera. È la versione 12 pagina 48 del libro Ellenisti 2. Grazie mille.
Miglior risposta
Lo strano rito delle orsacchiotte a Brauron
Le vergini prima delle nozze venivano consacrate ad Artemide di Brauron. Le vergini consacrate ad Artemide Brauronia venivano chiamate orse: infatti, imitando l'orso eseguivano la cerimonia. Esse per la dea indossavano un abito croceo, e compivano insieme il sacrificio ad Artemide Brauronia; erano scelte vergini, né più vecchie di dieci anni né meno di cinque. Riguardo a questa celebrazione si dicono differenti versioni. Alcuni dicono che un'orsa era addomesticato nel tempio di Artemide. Dunque, un giorno una sola vergine mentre giocava vicino a questa orsa fu graffiata all'occhio da quella: essendo adirato il fratello della vergine uccise l'orsa. Poiché gli Ateniesi erano oppressi da una malattia contagiosa un oracolo disse che ci sarebbe stata liberazione dai mali se, pagando il fio per l'orsa, avessero costretto le loro vergini a consacrarsi ad Artemide Brauronia. Infatti, Artemide a causa dell'ira ordinava che ogni vergine dovesse imitare l'orsa prima del matrimonio, e avere cura del tempio indossando una veste crocea. Gli Ateniesi, obbedendo alla dea, decretano che una vergine non dimori col marito prima di essere stata consacrata alla dea. Alcuni dicono anche che il sacrificio di Ifigenia non avvenne in Aulide, ma a Brauron e un'orsa fu uccisa al suo posto non una cerva. Per questo svolgevano la cerimonia, e questo era detto consacrarsi ad Artemide Brauron.
Le vergini prima delle nozze venivano consacrate ad Artemide di Brauron. Le vergini consacrate ad Artemide Brauronia venivano chiamate orse: infatti, imitando l'orso eseguivano la cerimonia. Esse per la dea indossavano un abito croceo, e compivano insieme il sacrificio ad Artemide Brauronia; erano scelte vergini, né più vecchie di dieci anni né meno di cinque. Riguardo a questa celebrazione si dicono differenti versioni. Alcuni dicono che un'orsa era addomesticato nel tempio di Artemide. Dunque, un giorno una sola vergine mentre giocava vicino a questa orsa fu graffiata all'occhio da quella: essendo adirato il fratello della vergine uccise l'orsa. Poiché gli Ateniesi erano oppressi da una malattia contagiosa un oracolo disse che ci sarebbe stata liberazione dai mali se, pagando il fio per l'orsa, avessero costretto le loro vergini a consacrarsi ad Artemide Brauronia. Infatti, Artemide a causa dell'ira ordinava che ogni vergine dovesse imitare l'orsa prima del matrimonio, e avere cura del tempio indossando una veste crocea. Gli Ateniesi, obbedendo alla dea, decretano che una vergine non dimori col marito prima di essere stata consacrata alla dea. Alcuni dicono anche che il sacrificio di Ifigenia non avvenne in Aulide, ma a Brauron e un'orsa fu uccisa al suo posto non una cerva. Per questo svolgevano la cerimonia, e questo era detto consacrarsi ad Artemide Brauron.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo