L'invasione dell'Asia a opera di Alessandro Magno
Ό μεν Άλεξανδρος άπεβαινε παρά τήν Άβουδον εν τώ Έλλησπόντω, οι δε στρατηγοί των Περσον παρεσκευάζοντο έπί τόν πόλεμον. Και ό μέν στρατηγός των Έλληνικων μισθοφορων συνεβούλευεν άναγειν τήν στρατιάν εις τά μέσα της Άσιας και αναγκάζειν τόν Άλέξανδρον άποχωρέειν της θαλάττης, οι δέ σατράπαι αντελεγον; ανοητον γαρ εκρινον τά φρουρια καταλείπειν και ουτως τοις πολεμιοις βοηθέειν, και βέλτιον εβουλευντο ειναι τα οπλα ευθυς αιρέειν επί τούς Μακεδονικούς. Ουτω δέ παρα τω Γρανίκω ποταμω ο μεν Άλέξανδρος αυτός αγει την στρατιαν, αμφί δέ τόν Άλέξανδρον εμαχοντο οί εταιροι. Mi traducete questa versione perfavore?? È urgwnte.
Miglior risposta
Mentre Alessandro si allontanava da Abidos nell'Ellesponto, gli strateghi dei Persiani si preparavano alla guerra. E mentre lo stratego degli Elleni essendo mercenario consigliava di condurre l'esercito nel mezzo dell'Asia e costringere Alessandro ad allontanarsi dal mare, i satrapi erano contrari; sciocco infatti consideravano lasciare indietro le guarnigioni e così aiutare i nemici, e stabilivano che fosse cosa migliore prendere subito le armi contro i macedoni. Così presso il fiume Granico mentre Alessandro stesso conduce l'esercito, tutt'intorno Alessandro combattevano le guardie di cavalleria.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo