L'avaro

[gloria61]

Φιλαργυρος τις,απασαν αυτου την ουσιαν εξαργυρισαμενος και χρυσουν βωλον ποιησας,εω τινι τοπω κατωρυξε συγκατορυξας εκει και την ψυχην εαυτου και τον νουν, και καθημεραν ερχομενος αυτον εβλεπε.

Aggiunto 14 secondi più tardi:

traduciii

[caligola]

massimo un ora e ti scrivo la versione...

Aggiunto 31 minuti più tardi:

ecco.. te l'avevo promesso!!!
se ti sono stato utile per favore vota come la migliore

L'avaro

Un avaro aveva liquidato tutto il suo patrimonio e l'aveva convertito in una verga d'oro;poi l'aveva sotterrato in un certo luogo, sotterandoci iniseme la sua vita e il suo cuore, e di giorno andava a fare un' ispezione. Un'operaio lo tenne d'occhio, subodorando la verità, andò a
scavare e si portò via la verga. Dopo un pò arrivo anche l'avaro e, trovando la sua buca vuota, cominciò a e a strapparsi i capelli. Ma un tale, che l'aveva visto lamentarsi così dolorosamente, quando ne seppe la ragione, gli disse "Non disperarti così amico; tanto, oro non ne avevi nemmeno quando lo possedevi. Prendi una pietra, mettila al suo posto, e immagina di avere il tuo oro: ti farà lo stesso servizio; perchè vedo bene che, anche quando il tuo oro era là, tu non ne facevi nulla"
La favola mostra che nulla vale possedere una cosa senza goderla.

ciao gloria61 :hi :hi ( vota come la migliore)

[dolce_salentina94]

Guarda, qua c'è l'analisi fatta da silmagister--> https://forum.skuola.net/latino-greco/mi-aiutate-ad-analizzare-qst-versione-d-greco-e-x-dm-mattina-30857.html
Potresti provare a tradurre su questa analisi