L'ape regina..(senofonte)

[ladystar93]

ciao raga..mi aiutate nuovamente cn qst piccola versione?? si chiama l'ape regina ed è a pg 63 n47 del libro greco nuova edizione es2..vi prego è molto importante..grazie..
http://img25.imageshack.us/img25/5927/ap16001.jpg

[ladystar93]

grazie mille..

[silmagister]

La regina delle api, rimanendo nell'alveare, non lascia che le api (operaie) siano inoperose, ma manda fuori alla loro opera (lavoro) quelle che bisogna che operino all'esterno, e conosce e riceve i prodotti a cui contribuisce ( εισφερῃ ) ciascuna di loro, li conserva finchè non ci sia bisogno di servirsene. quando poi arriva il momento dell'uso ( lett. : del servirsene ), distribuisce il giusto a ciascuna.

a dopo il resto ladystar :hi