"La Sicilia", Giustino. Help!
Potreste darmi una mano a fare questa versione?
Siciliam ferunt angustis quondam faucibus Italiae adhaesisse diruptamque,velut a corpore maiore,impetu superi maris,quod toto undarum onere illuc vheitur.Est autem ipsa tenuis ac fragilis,et cavernis quibusdam fistulisque ita penetrabilis,ut venotorum tota ferme flatibus pateat;nec non et ignibus generandis nutriendisque soli ipsius naturalis materia.Quippe intrinsecus stratum sulphure et bitumine traditur,quae res facit,ut,spiritu cum igne interiore luctante,frequenter e compluribus locis nunc flammas,nunc vaporem,nunc fumum eructet.Inde denique Aetnae montis per tot saecula durat incendium.Et ubi acrior per spiramenta cavernarum ventus incubuit,harenarum moles egeruntur.Proximum Italiae,promuntorium Regium dicitur,ideo quia Graece hoc nomine pronuntiatur.Nec mirum,si fabulosa,est loci huius antiquitas,in quem res tot coiere mirae.
(Giustino)
Grazie mille a tutti!!!
Siciliam ferunt angustis quondam faucibus Italiae adhaesisse diruptamque,velut a corpore maiore,impetu superi maris,quod toto undarum onere illuc vheitur.Est autem ipsa tenuis ac fragilis,et cavernis quibusdam fistulisque ita penetrabilis,ut venotorum tota ferme flatibus pateat;nec non et ignibus generandis nutriendisque soli ipsius naturalis materia.Quippe intrinsecus stratum sulphure et bitumine traditur,quae res facit,ut,spiritu cum igne interiore luctante,frequenter e compluribus locis nunc flammas,nunc vaporem,nunc fumum eructet.Inde denique Aetnae montis per tot saecula durat incendium.Et ubi acrior per spiramenta cavernarum ventus incubuit,harenarum moles egeruntur.Proximum Italiae,promuntorium Regium dicitur,ideo quia Graece hoc nomine pronuntiatur.Nec mirum,si fabulosa,est loci huius antiquitas,in quem res tot coiere mirae.
(Giustino)
Grazie mille a tutti!!!
Risposte
https://forum.skuola.net/latino-greco/la-sicilia-di-giustino-1419.html