LA RETORICA È LA SCIENZA DELLA PERSUASIONE- VERSIONE GRECO
La retorica è la scienza della persuasione- versione di Aristotele
Miglior risposta
Oltre a ciò [sarebbe] assurdo se [fosse] turpe non riuscire a sostenersi con il corpo, ma non [fosse] turpe [non riuscire a sostenersi] con la ragione: e questo è più proprio dell’essere umano che l’uso del corpo. Se [è] perché arrecherebbe grandi danni chi usasse ingiustamente una tale forza delle parole, in ogni caso questo è normale per tutti i beni fatta eccezione per la virtù, e soprattutto per quelli più utili, come la forza la salute la ricchezza l’arte del comando; infatti qualcuno potrebbe arrecare grandi vantaggi usandoli giustamente e grandi danni [usandoli] ingiustamente.
Sia dunque la retorica riguardo a ogni cosa la facoltà di considerare credibile ciò che è possibile. Questo infatti non è il compito di nessun’altra arte: infatti ciascuna delle altre è istruttiva e persuasiva riguardo a ciò che costituisce il suo fondamento, come l’arte medica riguardo a ciò che è salutare o portatore di malattia, e la geometria riguardo alle qualità costitutive delle dimensioni, e l’aritmetica riguardo ai numeri, e allo stesso modo le altre arti e scienze; invece risulta che la retorica possa considerare ciò che è credibile riguardo a un dato, perciò diciamo anche che essa non possiede una tecnica relativa a un proprio genere definito.
Sia dunque la retorica riguardo a ogni cosa la facoltà di considerare credibile ciò che è possibile. Questo infatti non è il compito di nessun’altra arte: infatti ciascuna delle altre è istruttiva e persuasiva riguardo a ciò che costituisce il suo fondamento, come l’arte medica riguardo a ciò che è salutare o portatore di malattia, e la geometria riguardo alle qualità costitutive delle dimensioni, e l’aritmetica riguardo ai numeri, e allo stesso modo le altre arti e scienze; invece risulta che la retorica possa considerare ciò che è credibile riguardo a un dato, perciò diciamo anche che essa non possiede una tecnica relativa a un proprio genere definito.
Miglior risposta