Interpretazione di un sogno (Plutarco)

Fai una domanda Tutte le categorie
damianolore
damianolore
15 gen 2015, 14:29
Ciao ragazzi, ho per sabato questa versione di greco e vorrei farla bene perchè è probabile che mi faccia qualche domanda. Potete aiutarmi con la traduzione? Vi lascio il file come allegato sotto, e vi ringrazio in anticipo :)

"Interpretazione di un sogno" Plutarco


Mi serve entro oggi vi scongiurooo :thx :thx

Aggiunto 13 ore 10 minuti più tardi:

:sobad :sarcasticclap :clap
Miglior risposta
Tony83
Tony83
18 gen 2015, 14:17
Quando già tutto era pronto e l'esercito si trovava presso le navi, Cimone ebbe un sogno: gli sembrava che una cagna arrabbiata latrasse contro di lui e che, emettendo una voce umana mescolata al latrato, dicesse: "va', sarai caro sia a me che ai miei cuccioli". Così, poiché la visione era difficile a interpretarsi, Astifilo di Poseidonia, indovino ed amico di Cimone, spiegò che la visione gli preannunziava la morte, dando la seguente interpretazione: il cane è nemico dell'uomo contro cui abbaia; nessuno potrebbe far cosa più gradita ad un nemico che morire; la mescolanza della favella rivela che il nemico è persiano, giacché l'esercito persiano è fatto di Greci e barbari insieme.

;)
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.