Help!! versione greco please è urgente!!! (61808)

Giovanni90
potete darmi una mano x favore!!

λεων γηραιος, ουκετι δυνατος ην δι αλκης εαυτω τροφην ποριζειν( punto in alto) διο διεκρινε δειν δι
επινοιας τουτο πρασσειν. Και δη παρεγιγνετο εις τι σπηλαιον και ενταυθα κατεκλινετο τε και
προσεποιειτο νοσειν( punto in alto) και ουτω τα ζωα, α παρεγιγνετο προς αυτον επι την επισκεψιν,
συνελαβανε και κατηςθιε. Αλωπεξ δε το τεχνασμα αυτου κατενοει και ου παρεγιγνετο. Αλλ΄αποθεν
του αιτιαν ηρωτα δι ην ουκ εισηρχετο. Η δε αλοπεξ «ουκ εισερχομαι εγογε, διοτι ορω εκτυπωματα
ζωων α εισερχεται, αλλ΄ου ζωων α εξερχεται». Ουτως οι φρονιμοι των ανθρωπων εκ τεκμηριων
προορωνται τους κινδυνους και εκφευουσιν.

Aggiunto 1 ore 35 minuti più tardi:

grazie mille e scusate se vi chiedo sempre aiuto ma in questo periodo sono molto impegnato. GRAZIE ancora

Miglior risposta
silmagister
λεων γηραιος, ουκετι δυνατος ην δι αλκης εαυτω τροφην ποριζειν( punto in alto) διο διεκρινε δειν δι'επινοιας τουτο πρασσειν. Και δη παρεγιγνετο εις τι σπηλαιον και ενταυθα κατεκλινετο τε και προσεποιειτο νοσειν( punto in alto) και ουτω τα ζωα, α παρεγιγνετο προς αυτον επι την επισκεψιν, συνελαβανε και κατηςθιε. Αλωπεξ δε το τεχνασμα αυτου κατενοει και ου παρεγιγνετο. Αλλ΄αποθεν του αιτιαν ηρωτα δι ην ουκ εισηρχετο. Η δε αλοπεξ «ουκ εισερχομαι εγογε, διοτι ορω εκτυπωματα
ζωων α εισερχεται, αλλ΄ου ζωων α εξερχεται». Ουτως οι φρονιμοι των ανθρωπων εκ τεκμηριων
προορωνται τους κινδυνους και εκφευουσιν.

Un vecchio leone non era più in grado di procurarsi cibo con la forza; perciò decise che bisognava fare ciò grazie all'intelligenza. E allora arrivò ad una grotta e lì si stese e fingeva di essere ammalato; così catturava e divorava gli animali, che si presentavano da lui per una visita. Ma una volpe riusciva a capire il suo stratagemma e non si avvicinava. Allora da lontano chiedeva il motivo per cui non entrava. La volpe (disse): «Non entro, perchè vedo impronte di animali che entrano, ma non di animali che escono». Così i saggi fra gli uomini grazie a prove prevedono i pericoli e li evitano

ciao giovanni90 ...MA LE ALTRE FRASI E VERSIONI LE HAI AVUTE ?
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.