Help versione greco!!! please!!

Fai una domanda Tutte le categorie
Giovanni90
Giovanni90
20 apr 2011, 17:37
mi date un piccolo aiutino con questa versione? please

Εφερε δ΄εκαστος κατα μηνα των συσσιτων αλφιτων μεδιμνον, οινου χοας οκτω,
τυρου πεντε μνας, συκων ημιμνεα πεντε, και προσετι εις οψωνιαν μικρον τι
κομιδη νομισματος. Εις δε τα συσσιτια και οι πιδες εφοιτων, ωσπερ εις διδασκαλεια
σωφροσυνης αγομενοι, και λογων εκροωντο πολιτικων και παιδιας ελευθεριους
εωρων, αυτοι τε παιζειν ειτιζοντο και σκωπτειν ανευ βωμολοχιας και
σκωπτομενοι μη δυσχεραινειν.

Aggiunto 19 ore 45 minuti più tardi:

grazie mille!!!!!!!
Miglior risposta
selene82
selene82
21 apr 2011, 07:07
Ciascuno portava ogni mese un medimno di farina, otto libagioni di vino, cinque mine di formaggio, cinque mezze mine di fichi, e inoltre per l'approvigionamento un po' di moneta. Ai pasti comuni partecipavano anche i ragazzi, come condotti per l'insegnamento della saggezza, e prendevano parte ai discorsi politici e vedevano passatempi liberi, ed essi stessi erano soliti giocare e scherzare senza mendacità ed essendo presi in giro (erano soliti) non soffrire.

ciao!
sele
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.