GRECOOOOOOOOOOO (61856)

[roma 96]

1.παροιδιτης δε,επιγιγνομενος εκ εκεισε και το μεγα πενθος ορων.....IL PASSANTE CHE SI AVVICINAVA NEL LUOGO E......

2.αποκρινονται.....è UN PARTICIPIO?

3.OIKTEIRWV....?

[ale92t]

ciao roma 96

ti pregherei di essere più chiara nelle richieste; non ho capito molto cosa ti serve, soprattutto la richiesta numero 3 :con . Comunque, per quanto riguarda la prima frase : 'il passante, essendosi avvicinato in un certo luogo e avendo osservato( lett. osservando, da ὁράω, participio attivo nominativo maschile singolare ) il grande lutto/corteo' (dipende dal contesto)...
Per quanto riguarda la tua seconda richiesta, ἀποκρίνονται è la terza persona plurale dell'indicativo presente medio dal verbo ἀποκρίνω (generalmente, ἀποκρίνω nelle forme medie assume il significato di rispondere).

:)