Genitivo assoluto - Frasi
Rega urgente x domani potreste tradurmi della prima e della seconda serie di frasi (greche) la 1 e la 2 e la 1 e la 2?
Miglior risposta
1. Essendo molti e forti i barbari, i Greci con coraggio prendono parte alla battaglia e li cacciano
2. Finendo l'inverno, nei giardini crescono le viole con i bucaneve
1. Comandando Apollo che la città di legno proteggesse gli Ateniesi, Temistocle saggiamente riteneva che il dio volesse che le triremi (li) proteggessero
2. Essendo molte le applicazioni delle tecniche e delle scienze sono tanti anche i risultati: la salute dell'arte medica, le navi dell'arte della costruzione navale, la vittoria della tattica militare, la ricchezza dell'economia domestica
2. Finendo l'inverno, nei giardini crescono le viole con i bucaneve
1. Comandando Apollo che la città di legno proteggesse gli Ateniesi, Temistocle saggiamente riteneva che il dio volesse che le triremi (li) proteggessero
2. Essendo molte le applicazioni delle tecniche e delle scienze sono tanti anche i risultati: la salute dell'arte medica, le navi dell'arte della costruzione navale, la vittoria della tattica militare, la ricchezza dell'economia domestica
Miglior risposta