Frasi Italiano - Latino (28721)

[jacopo7594]

Sono 14 frasi e non riesco a farle! Sono ( x ki ha qst libro) sul " Maiorum Lingua" pag.254 n°19. b. e sono le seguenti:

1.La città di cartagine fu fondata da coloni di Tiro.
2.I fanti e i cavalieri furono richiamati nell'accampamento dal console.
3. T***a fu conquistata e incendiata dai Greci dopo un lungo assedio.
4.Siamo stati offesi( Laedo,ere) dalle vostre parole.
5. All'alba venne dato il segnale di battaglia.
6.Ercolano e Pompei furono distrutte dall'eruzione del vesuvio.
7. Dopo un lungo viaggio giungemmo a Brindisi, dove (ubi) fummo accolti con gioia dai nostri amici.
8.A Sparta si seguirono (colo,ere) sempre severi costumi.
9.é stata dichiarata guerra ai nemici perchè sono stati violati i patti.
10. L'italia un tempo fu chiamata Ausonia.
12. Cicerone non si lasciò spaventare( commoveo,ere) dalle minacce di Antonio.
13.Le truppe furono trasferite dalla Sicilia in Africa.
14. Improvvisamente si udì un grido.

Grazie mille in anticipo a chiunque me le traduca, mi siete stati di grande aiuto.

[Scoppio]

Hai ragione Mitra, cancello il post totalmente inutile. Spero che una situazione del genere non si ripeta.
Chiudo :hi

https://forum.skuola.net/latino-greco/titoli-delle-vostre-richieste-da-leggere-26259.html

[jacopo7594]

Grazie mille a tutti!

[silmagister]

1.La città di cartagine fu fondata da coloni di Tiro.
urbs Carthago a colonis Tyri condita est

2.I fanti e i cavalieri furono richiamati nell'accampamento dal console.
pedites equitesque a consule ad castra revocati sunt

3. T***a fu conquistata e incendiata dai Greci dopo un lungo assedio.
Troia capta et incensa est post longam obsidionem

4.Siamo stati offesi( Laedo,ere) dalle vostre parole.
vestris verbis laesi sumus

5. All'alba venne dato il segnale di battaglia.
prima luce signum proelii datum est

6.Ercolano e Pompei furono distrutte dall'eruzione del vesuvio.
Herculaneum et Pompeii deleti sunt Vesuvii eruptione

7. Dopo un lungo viaggio giungemmo a Brindisi, dove (ubi) fummo accolti con gioia dai nostri amici.
post longum iter Brundisium pervenimus, ubi cum gaudio a nostris amicis accepti sumus

8.A Sparta si seguirono (colo,ere) sempre severi costumi.
Spartae semper severi mores culti sunt

9.é stata dichiarata guerra ai nemici perchè sono stati violati i patti.
bellum hostibus indictum est, quia foedera violata sunt

10. L'italia un tempo fu chiamata Ausonia.
olim Italia Ausonia appellata est

12. Cicerone non si lasciò spaventare( commoveo,ere) dalle minacce di Antonio.
Cicero commotus non est Antoni minis

13.Le truppe furono trasferite dalla Sicilia in Africa.
Copiae ex Sicilia in Africam transportatae sunt

14. Improvvisamente si udì un grido.
repente clamor auditus est

ciao jacopo7594

[mitraglietta]

barbie girl te l'ho già detto nell'altro thread... nn è così che si aiutano le persone (noi dall'alto stiamo pensando a sanzioni perchè stiamo notando che nn vuoi collaborare al sito).