Frasi greco è urgentissimo!!! vi prego potete aiutarmi?? x favore!

Fai una domanda Tutte le categorie
$$federico$$
$$federico$$
7 apr 2011, 16:04
mi potete dare una mano con queste frasi x favore?

1 Τα Oμηρου επη οι παψωδoι εκ στοματος λεγουσιν.
2 Παντοδαπα ανθη εν τω λειμωιεισιν.
3 Αλγη πασχουσιν εκ της θαλασσης οι ναυται.
4 Εις τα ορη βαινουσιν αι βακχαι.
5 Τελους τυγχανει τα των ανθρωπων πθη,
6 Τω των ανθρωπων γενει αλκην το μαθος ποριζουσιν οι θεοι.
7 Τοις βρεφεσι επος ουκ εστι (punto in alto) διο τα βρεφη και νηπια καλειται.
8 Καλλει τε και ρωμη οι αθλητι αριστευουσι.
9 Τα τειχη φθλαττουσι βελεσι τε, λογχαις τε και ξιφεσι οι πολιται.
10 Τριηρεσι μαχονται οι Ααθηναιοι πος τους Περσας.
Miglior risposta
silmagister
silmagister
7 apr 2011, 15:29
1 Τα Oμηρου επη οι ραψωδoι εκ στοματος λεγουσιν.
i rapsodi recitano a memoria i versi di Omero

2 Παντοδαπα ανθη εν τω λειμωιεισιν.
nel prato ci sono fiori di ogni specie

3 Αλγη πασχουσιν εκ της θαλασσης οι ναυται.
i marinai subiscono dolori a causa del mare

4 Εις τα ορη βαινουσιν αι βακχαι.
le Baccanti salgono sui monti

5 Τελους τυγχανει τα των ανθρωπων παθη,
le sofferenze degli uomini raggiungono una fine

6 Τω των ανθρωπων γενει αλκην το μαθος ποριζουσιν οι θεοι.
gli dèi procurano al genere umano il sapere come protezione (forza/difesa)

7 Τοις βρεφεσι επος ουκ εστι (punto in alto) διο τα βρεφη και νηπια καλειται.
i neonati non hanno la parola; perciò i neonati sono chiamati anche infanti

8 Καλλει τε και ρωμη οι αθληται αριστευουσι.
gli atleti primeggiano in bellezza e forza

9 Τα τειχη φυλαττουσι βελεσι τε, λογχαις τε και ξιφεσι οι πολιται.
i cittadini difendono (proteggono) le mura con dardi, lance e spade

10 Τριηρεσι μαχονται οι Ααθηναιοι προς τους Περσας.
gli Ateniesi combattono contro i Persiani con triremi

ciao $$federico$$ :hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.