Frasi greco

[clarissa1997]

Πολλοι μοχθουντες ετεροις κερδος προσκτνται 2)Ην τις εν τη στρατια ενοφων Αθηναιος.

[Anthrax606]

Carletta la verità è che io non faccio greco, e quindi l'ho tradotto con Translate Pro sull'IPhone

[clarissa1997]

grazie mille carletta

[Carla Ardizzone]

Anthrax, grazie per la buona volontà, ma potevi anche risparmiarci questo tentativo di tradurre il greco antico con google traduttore!
Comunque...
1 Molti penando per gli altri si procurano guadagno
2 Nell'esercito c'era un certo Senofonte ateniese

Clarissa la prossima volta cerca di essere più corretta nel trascrivere il greco, altrimenti oltre a tradurre devo anche dedurre che parola hai scritto, e ci metto il doppio del tempo ;)

Ciao ciao

[Anthrax606]

Many mochthountes eterois profits prosktntai 2) in the RV the army enofon Athenian.

Aggiunto 1 minuto più tardi:

Mochthountes Molti eterois profitti prosktntai 2) nel RV la enofon esercito ateniese.