FRASI DI GRECO URGENTE....
ECCO LE FRASI
SE POSSIBILE VORREI ESSERE TRADOTTO ANCHE QUESTE FRASI, OLTRE A QUELLE NELLA FOTO, GRAZIE MILLE
1.Καταβησόμεθα αὔριον εἰς τὸν Πειραιᾶ σὺν τοῖς ἡμῖν ἑταίροις, καὶ μετὰ τὴν τρίτην ἡμέραν αὖθις εἰς ἄστυ ἀνελευσόμεθα. (LIVELLO 1)
2.Οἱ δὲ ' Αθηναῖοι ἐδέχοντό τε τοὺς λόγους καὶ προσεῖχον τὴν γνώμην ὡς οὐ περιοψόμενοι τἆλλά τε καταστησόμενοι ἄριστα αὐτοῖς (LIVELLO2)
SE POSSIBILE VORREI ESSERE TRADOTTO ANCHE QUESTE FRASI, OLTRE A QUELLE NELLA FOTO, GRAZIE MILLE
1.Καταβησόμεθα αὔριον εἰς τὸν Πειραιᾶ σὺν τοῖς ἡμῖν ἑταίροις, καὶ μετὰ τὴν τρίτην ἡμέραν αὖθις εἰς ἄστυ ἀνελευσόμεθα. (LIVELLO 1)
2.Οἱ δὲ ' Αθηναῖοι ἐδέχοντό τε τοὺς λόγους καὶ προσεῖχον τὴν γνώμην ὡς οὐ περιοψόμενοι τἆλλά τε καταστησόμενοι ἄριστα αὐτοῖς (LIVELLO2)
Miglior risposta
Ciao Pino, ecco la traduzione delle frasi.
3. Dite dunque anche riguardo a ciò se rimarrete qui e c'è la tregua o annuncerò come se ci fosse guerra da parte vostra?
4.Se mesciamo vino abbondante, rapidamente ci vacilleranno sia i nostri corpi sia i nostri intelletti, e non potremo neanche respirare, tanto meno dire qualcosa.
5. Pirro disse: "Ozieremo (lett. condurremo molto ozio) molto, e, o beato, ci sarà un simposio ogni giorno, e dilettandoci con i discorsi ci allietermo a vicenda.
1. Domani scenderemo al Pireo con i nostri compagni e dopo il terzo giorno di nuovo torneremo in città.
2.Gli Ateneiesi accettavano le proposte e prestavano attenzione a non essere indulgenti e a stabilire le altre cose nel modo migliore (lett. "migliroi" ) per loro.
3. Dite dunque anche riguardo a ciò se rimarrete qui e c'è la tregua o annuncerò come se ci fosse guerra da parte vostra?
4.Se mesciamo vino abbondante, rapidamente ci vacilleranno sia i nostri corpi sia i nostri intelletti, e non potremo neanche respirare, tanto meno dire qualcosa.
5. Pirro disse: "Ozieremo (lett. condurremo molto ozio) molto, e, o beato, ci sarà un simposio ogni giorno, e dilettandoci con i discorsi ci allietermo a vicenda.
1. Domani scenderemo al Pireo con i nostri compagni e dopo il terzo giorno di nuovo torneremo in città.
2.Gli Ateneiesi accettavano le proposte e prestavano attenzione a non essere indulgenti e a stabilire le altre cose nel modo migliore (lett. "migliroi" ) per loro.
Miglior risposta