FRASI DI GRECO DA TRADURRE URGENTIII

Leone1
mi potete tradure queste frasi per favore :)

μη πιστευετε τω συντιθεντι καλους λογους, αλλα τω απλως λεγοντι τα αληθῆ.

Ει δε τις υμων χρειαν ἔχει σοφιας , αιτειτω παρα του διδοντος θεου πασιν απλως.

Καλα και θαυμαστα οι προγονοι των ενθαδε κειμενων ηργαςοντο.

Φερε, αντρωπε, τας παρα των θεων διδομενας συμφορας.

Οι των αχρηστων εφιεμενοι και περιττων ουδε των αναγκαιων κρατουσιν.

Ορω τους πολιτας χαλεπως διατιθεμενους προς τους επιτιμωντας.

Δαρειος συνιεις ὄτι Ιστιαιος εφιετο της αρχης, μετεπεμπετο αυτον.

Grazie

Risposte
selene82
Non credete a chi dice belle parole, ma a chi dice semplicemente la verità.
Se qualcuno di voi ha bisogno di saggezza la chieda al dio che la dà a tutti.
Gli antenati di quelli che stanno qui fecero belle e mirabili cose.
Sopporta, uomo, le sventure date dagli dei.
Coloro che tralasciano le cose inutili e superflue non sono padroni nemmeno le cose necessarie.
Vedo che i cittadini sono disposti difficilmente verso coloro che li biasimano.
Dario accorgendosi che Istieo aspira al potere, lo mandò via.

:hi

sele

Chelsea.
:) se ti serve un aiuto dimmelo :D

Leone1
ok grz lo stesso

Chelsea.
leone mi dispiace ma non mi ricordo il significato di alcune parole e non posso scendere giù mi dispiace
comunque ti potrei aiutare con la costruzione!

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.