Frasi di Greco da tradurre (214956)

Fai una domanda Tutte le categorie
Juria
Juria
15 gen 2016, 14:41
Buon pomeriggio,
avrei bisogno di aiuto a tradurre le 6 frasi dell'esercizio 52 di pag 139 del libro "Atena Esercizi 1",ed anche fare l'esercizio 51 di pag 138.
In allegato potete trovare le foto degli esercizi.
Se possibile entro stasera,per favore.
Grazie mille.
Miglior risposta
Tony83
Tony83
15 gen 2016, 16:54
1 - Di giorno i cittadini lavorano e si aggirano qua e là, invece, di sera si riposano.
2 - L'Eufrate va dall'Armenia a Babilonia attraverso il deserto.
3 - In autunno i contadini mietono e raccolgono i frutti.
4 - Da Tebe venne inviata un'ambasceria per la pace.
5 - Durante la festa di Atena le autorità preparavano sacrifici, processioni e premi.
6 - Gli Ateniesi bloccano il golfo per terra e per mare.

Aggiunto 10 minuti più tardi:

Es. 51
1 - La ricchezza di Atene deriva dal dominio sul mare. (εκ της θαλασσοκρατιας)
2 - I soldati difendevano la strada per l'Istmo. (εις τον Ισθμον)
3 - Le schiave lavoravano tutto il giorno. (δια της ολης ημερας)
4 - Dalla piazza le fanciulle giungono sull'acropoli attraverso la strada sacra. (εκ της αγορας)
5 - I nemici attraverso balze scoscese salirono sulla cima. (εις την κορυφην)
6 - L'odiare deriva dall'invidia. (εκ του φθονου)
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.