Frasi di greco

[maryfelix98]

Salve a tutti! Mi sapreste tradurre queste frasi sul periodo ipotetico?

1 Ει μεν υμεισ εθελετε εξορμαν επι ταυτα, έπεσθαι υμιν βουλομαι

2 Ην ουν εθελητε, κοινωνησατε μοι του στολου

3 Ει δε τι και άλλο ενην υλησ η (con spirito dolce ed accento grave) καλαμου, απαντα ησαν ευωδη ωσπερ αρωματα

TITOLO MODIFICATO IN QUANTO NON CONFORME AL REGOLAMENTO

[maryfelix98]

grazie mille

Aggiunto 49 minuti più tardi:

Una mano per questa versione? Non ci sto capendo niente

[Tony83]

1 - Se voi volete spingervi a ciò (a queste cose), io voglio seguirvi.

2 - Qualora dunque lo vogliate, unitevi a me nella spedizione (alla mia spedizione)

3 - Se c'era qualche altro arbusto o canna, tutti erano profumati (dal dolce profumo) come aromi