Frasi di greco...

[se_rena]

Buon giorno!

potreste correggermi queste 5 frasi sui comparativi e superlativi in greco,per favore?


Σωκράτης ἑνòμιζε τούς θεούς ταῖς παρά τῶν εὑσεβεστάτων τιμαῖς μάλιστα χαίρειν.
Socrate aveva l'abitudine di godere l'onore soprattutto da parte dei più devoti agli dei.


Σύμβουλος ἁγαθός χρησιμώτατον καί τυραννικώτατον ἁπάντων τῶν κτημάτων ἑστίν.
Il buon consigliere è più abile ed adatto alla tirannide di colui che si oppone.


Ἱσχυρότερον δέ γ' οὐδέν ἑστι τοῦ λόγου.
Niente è più forte della parola.


Κενῆς δέ δόξης οὐδεν ἁθλιώτερον (ἑστίν ) .
Niente è più infelice di (essere) privo di fama.


Ἀγησίλαος ἐμάχετο ἀεί πρὸς τοὺς ἰσχυροτάτους τῶν ἑχθρῶν τῇ Σπάρτῇ καί τῇ Ἑλλάδι.
Agesilao combatteva sempre contro i più forti tra i nemici a Sparta e nella Grecia.

grazie in anticipo!

[Scoppio]

Molto bene!
Chiudo :hi

[se_rena]

grazie Silmagister e auguri:xmas!

[silmagister]

Σωκράτης ἑνòμιζε τούς θεούς ταῖς παρά τῶν εὑσεβεστάτων τιμαῖς μάλιστα χαίρειν.
Socrate aveva l'abitudine di godere l'onore soprattutto da parte dei più devoti agli dei.
Socrate pensava che gli dèi si rallegrassero soprattutto degli onori da parte delle persone più devote

Σύμβουλος ἁγαθός χρησιμώτατον καί τυραννικώτατον ἁπάντων τῶν κτημάτων ἑστίν.
Il buon consigliere è più abile ed adatto alla tirannide di colui che si oppone.
Un buon consigliere è il più utile e il più regale dei beni

Ἱσχυρότερον δέ γ' οὐδέν ἑστι τοῦ λόγου.
Niente è più forte della parola. OK:lol


Κενῆς δέ δόξης οὐδεν ἁθλιώτερον (ἑστίν ) .
Niente è più infelice misero di una frivola fama.


Ἀγησίλαος ἐμάχετο ἀεί πρὸς τοὺς ἰσχυροτάτους τῶν ἑχθρῶν τῇ Σπάρτῇ καί τῇ Ἑλλάδι.
Agesilao combatteva sempre contro i più forti tra i nemici a per Sparta e nella per la Grecia.

ciao se_rena...AUGURI
:xmas