FRASI DI GRECO!!!
CIAO a tutti mi potreste tradurre queste frasi che hanno verbi con reggenze particolari (alcuni non reggono l'accusativo ma il genitivo o il dativo...)
[greek]1 Ἀκούεις κτύπου κάτωθεν; Ἔστι δὴ ἐν οἰκιᾳ κλέπτης. 2 Μάχης οἱ ἐχθροὶ ἄρξουσι, ἀλλ’ ἡμεῖς τὴν προσβολὴν ἀνδρείως ἀμειβόμεθα. 3 Θρήνων καὶ γόων λήγωμεν· ὁ δεσπότες γὰρ ἐκ πολέμου ἐπανὲρχεται. 4 Μετά τὸν θάνατον ὁ Ηρακλῆς ἰσοθεοῦτο· αὐτῷ γὰρ φιλικῶς ὁ Ζεὺς καὶ οἱ ἄλλοι θεοὶ ἐχρῶντο. 5 Πλησιάζουσι οἱ πολέμιοι· τὸ στρατόπεδον δὲ φυλακὰς περιβαλλῶμεθα. 6 Ἀγαθὸς ἴσθι καὶ ἐσθλὸς καὶ μὴ μεγαλοφρόνει· οὕτο ἂν σοφίας καὶ εὐθυμίας τυγχάνοις. 7 Οἱ πτωχοὶ σῖτον καὶ πότον ἡμῶν δέονται· καὶ ἡμεῖς παρέχωμεν αὐτοῖς βοήθειαν προθύμως.[/greek]
Grazie in anticipo a chi risponderà.8)
[greek]1 Ἀκούεις κτύπου κάτωθεν; Ἔστι δὴ ἐν οἰκιᾳ κλέπτης. 2 Μάχης οἱ ἐχθροὶ ἄρξουσι, ἀλλ’ ἡμεῖς τὴν προσβολὴν ἀνδρείως ἀμειβόμεθα. 3 Θρήνων καὶ γόων λήγωμεν· ὁ δεσπότες γὰρ ἐκ πολέμου ἐπανὲρχεται. 4 Μετά τὸν θάνατον ὁ Ηρακλῆς ἰσοθεοῦτο· αὐτῷ γὰρ φιλικῶς ὁ Ζεὺς καὶ οἱ ἄλλοι θεοὶ ἐχρῶντο. 5 Πλησιάζουσι οἱ πολέμιοι· τὸ στρατόπεδον δὲ φυλακὰς περιβαλλῶμεθα. 6 Ἀγαθὸς ἴσθι καὶ ἐσθλὸς καὶ μὴ μεγαλοφρόνει· οὕτο ἂν σοφίας καὶ εὐθυμίας τυγχάνοις. 7 Οἱ πτωχοὶ σῖτον καὶ πότον ἡμῶν δέονται· καὶ ἡμεῖς παρέχωμεν αὐτοῖς βοήθειαν προθύμως.[/greek]
Grazie in anticipo a chi risponderà.8)
Miglior risposta
Senti il rumore da giù? C'è un ladro in casa.
I nemici attaccheranno battaglia, ma noi ricambiamo coraggiosamente l'attacco.
Smettiamo pianti e lamenti: il padrone infatti torna dalla guerra.
Dopo la morte Eracle è divinizzato: Zeus infatti e gli altri dei lo frequentavano amichevolmente.
I nemici si avvicinano: circondiamo l'accampamento di guardie.
Sii buono e onesto e non insuperbire: così potresti ottenere saggezza e serenità.
I poveri ci chiedono cibo e acqua: e noi offriamo loro prontamente aiuto.
ciao :hi
sele
I nemici attaccheranno battaglia, ma noi ricambiamo coraggiosamente l'attacco.
Smettiamo pianti e lamenti: il padrone infatti torna dalla guerra.
Dopo la morte Eracle è divinizzato: Zeus infatti e gli altri dei lo frequentavano amichevolmente.
I nemici si avvicinano: circondiamo l'accampamento di guardie.
Sii buono e onesto e non insuperbire: così potresti ottenere saggezza e serenità.
I poveri ci chiedono cibo e acqua: e noi offriamo loro prontamente aiuto.
ciao :hi
sele
Miglior risposta
Risposte
purtroppo non mi servono più, comunque grazie lo stesso!
Ciao!
Ciao!
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo