Frasi da italiano a latino (19468)

[dolcevolo]

1- al segnale di uno dei due tribuni attaccate battaglia!
2-a quale delle due fanciulle darai il bel braccialetto?
3-ad un solo uomo e al suo (eius) coraggio siamo grati per la vittoria.
4-gli amici di Marco sono due (duo):Marco all'uno offre aiuto,dall'altro (lo) riceve (usa habeo).
5-in tutta la terra è diffusa la gloria del tuo unico figlio.
6-di nessun amico conosciamo bene l'animo e le intenzioni (usa consilium,-ii).
7-i Gracchi proporranno novità (usa novus,-a,-um) in favore del popolo,ma nessuno dei due agirà con successo.
8-per un'altra strada giungeremo prima a Pompei.
9-di nessuna delle due isole conosciamo gli abitanti nè le città.
10- viene risparmiata la vita di un solo prigioniero.

mi faresti cortesiamente queste frasi... la prof ci ha riempiti di compiti.. e ho anche il compito in classe si greco..
mi servono al più presto possibile.. grazie

[silmagister]

di niente dolcevolo :hi alla prossima

sei tu nella foto ?

[dolcevolo]

grazie mille.. non so davvero come ringraziarla.--

[silmagister]

1- al segnale di uno dei due tribuni attaccate battaglia!
ad signum alterius tribuni proelium committite

2-a quale delle due fanciulle darai il bel braccialetto?
utri puellae dabis pulchram armillam ?

3-ad un solo uomo e al suo (eius) coraggio siamo grati per la vittoria.
uni viro et eius animo grati sumus ob victoriam

4-gli amici di Marco sono due (duo):Marco all'uno offre aiuto,dall'altro (lo) riceve (usa habeo).
Marci amici duo sunt : Marcus alteri praebet auxilium, ab altero habet.

5-in tutta la terra è diffusa la gloria del tuo unico figlio.
In omni terra gloria tui unius filii vulgata est.

6-di nessun amico conosciamo bene l'animo e le intenzioni (usa consilium,-ii).
Nullius amici cognoscimus bene animum et consilia

7-i Gracchi proporranno novità (usa novus,-a,-um) in favore del popolo,ma nessuno dei due agirà con successo.
Gracchi nova exponent pro populo, sed neuter fortunate aget

8-per un'altra strada giungeremo prima a Pompei.
alia via ( ablat. ) mox Pompeios perveniemus

9-di nessuna delle due isole conosciamo gli abitanti nè le città.
neutrius insulae cognoscimus nec incolas nec oppida

10- viene risparmiata la vita di un solo prigioniero.
Unius captivi vita servatur.

ciao dolcevolo :hi