Frasette periodo ipotetico
Siccome non ho capito come tradurre il periodo ipotetico della possibilità, mi potreste tradurre voi queste frasi? Così almeno ho un esempio.
Miglior risposta
1 - Se gli alleati combattessero valorosamente, la vittoria sarebbe degli Ateniesi
2 - Avrei grande riconoscenza verso gli dei, se dicessi il vero.
3 - Il popolo vincerebbe facilmente se avesse senno.
4 - Se volessi apprendere la verità, saresti piuttosto giusto.
5 - Apprenderesti più piacevolmente a leggere e a scrivere se avessi un maestro migliore.
;)
2 - Avrei grande riconoscenza verso gli dei, se dicessi il vero.
3 - Il popolo vincerebbe facilmente se avesse senno.
4 - Se volessi apprendere la verità, saresti piuttosto giusto.
5 - Apprenderesti più piacevolmente a leggere e a scrivere se avessi un maestro migliore.
;)
Miglior risposta