Frase temporale e dichiarativa

Fai una domanda Tutte le categorie
Sar1509
Sar1509
4 feb 2013, 15:31
Potete aiutarmi in questa frase di greco per favore?
Οτε ορα (dativo) εν παγη (dativo) σιτον, αγει τον πίθηκον ενταύθα , λέγει ότι ο σιτός εστι δωρον της βασιλείας και φασκει·
Grazie!
Miglior risposta
Carla Ardizzone
Carla Ardizzone
5 feb 2013, 08:12
quando vede il grano nella rete, conduce la scimmia lì, dice che il grano è dono del re e afferma:...

Però è difficile capire questa frase senza il contesto!
N.B.: ὁρᾷ non è un dativo, bensì voce del verbo ὁράω, 3° sing pres ind att
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.