Frase greco...

[Classikgirl]

Mi potreste aiutare con la traduzione di questa piccola frase di greco? Grazie!! :D

οἱ βάρβαροι ἀκούσαντες τον θόρυβου οὐχ ὑπέμειναν· ὅμως δ' ἀπέθανόν τινες τῶν βαρβἁρων καὶ ἑάλωσαν (aor. atem. da ἁλίσκομαι) ἵπποι εἴκοσι καὶ ἡ σκηνὴ ἡ Τιριβάζου ἑάλω (aor. atem. da ἁλίσκομαι, 3° pers. sing.)

[selene82]

prego! :)

[Classikgirl]

Grazie mille! ;)

[selene82]

I barbari avendo sentito il tumulto non si fermarono; tuttavia alcuni dei barbari morirono e furono presi. Venti cavalli e la tenda di Tiribazo fu presa.

:hi
sele