Frase di Greco (50129)

Fai una domanda Tutte le categorie
MarcoMelissa
MarcoMelissa
1 lug 2010, 15:08
Ἃς δυνάμεις οἰόμεθ' ἡμῖν ὑπάρχειν, ἐξελέγχονται οὖσαι δυναταὶ ποιεῖν οὑδέν.

Chi me la traduce? Non riesco a farla.. Grazie
Miglior risposta
silmagister
silmagister
2 lug 2010, 15:27
Ἃς δυνάμεις οἰόμεθ' ἡμῖν ὑπάρχειν, ἐξελέγχονται οὖσαι δυναταὶ ποιεῖν οὑδέν.

si sperimenta (ἐξελέγχονται) che le forze (δυνάμεις), che (Ἃς ) pensiamo esistano in noi( οἰόμεθ' ἡμῖν ὑπάρχειν), non siano capaci (οὖσαι δυναταὶ ) di compiere nulla ( ποιεῖν οὑδέν)

ciao MarcoMelissa :hi
Miglior risposta
Risposte
giu92d
giu92d
3 lug 2010, 16:36
Sei un mito profffff!!!! l'ho sempre detto io!!!
se non ci fossi tu................................. :cry :cry :cry :cry
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.