Eulogos 1 ex32 pag 375 dalla 11 alla 19
Salve , avrei bisogno della traduzione delle suddette frasi ( dalla 11 alla 19) . Grazie!
Miglior risposta
Il dio restituisca ai soldati vittoria, patria, famiglie e libertà, qualora voglia.
Qualora la dimostrazione del fatto non sia agevole, ogni discorso è inutile.
Qualora tu ritenga che gli dei si curino in qualche modo degli uomini, non li trascurare.
Qualora qualcuno voglia ricevere un oracolo veritiero (avv.), porti un'offerta non piccola al dio, per ingraziarsi i sacerdoti.
Dite cose giuste, o Plateesi, qualora compiate azioni uguali alle parole.
Se qualcuno ha qualcosa di meglio rispetto a questo ( lett. "queste cose" ), lo dica e si consulti.
Qualora la dimostrazione del fatto non sia agevole, ogni discorso è inutile.
Qualora tu ritenga che gli dei si curino in qualche modo degli uomini, non li trascurare.
Qualora qualcuno voglia ricevere un oracolo veritiero (avv.), porti un'offerta non piccola al dio, per ingraziarsi i sacerdoti.
Dite cose giuste, o Plateesi, qualora compiate azioni uguali alle parole.
Se qualcuno ha qualcosa di meglio rispetto a questo ( lett. "queste cose" ), lo dica e si consulti.
Miglior risposta
Risposte
Molte grazie! Chiedo ,se possibile,anche la 17/18/19.