Ellenisti 2 pag. 81 - Frasi
mi servirebbe urgentemente la traduzione di tre frasi di ellenisti secondo volume a p81
-αι ελπιδες τινας που δια το πιστευσαι εφθειραν
- Δυστυχων κρυπτε ινα μη τους εχθρους ευφρανης
-Χαριτασ αποδωσομεν τοις κατασπειρασι και τρεφουσι ημας γονευσι
-αι ελπιδες τινας που δια το πιστευσαι εφθειραν
- Δυστυχων κρυπτε ινα μη τους εχθρους ευφρανης
-Χαριτασ αποδωσομεν τοις κατασπειρασι και τρεφουσι ημας γονευσι
Miglior risposta
Le speranze in qualche modo distrussero alcuni perchè si erano fidati
Essendo in disgrazia nasconditi affinchè non rallegri i nemici
Renderemo grazie ai genitori che ci hanno generato e allevato.
Essendo in disgrazia nasconditi affinchè non rallegri i nemici
Renderemo grazie ai genitori che ci hanno generato e allevato.
Miglior risposta