Come si cerca nel dizionario εωιν ?

TaCookie7
Come si trova nel dizionario εωιν (sull'omega c'è un accento circonflesso)?Qualcuno che mi può aiutare per favore che non riesco a trovarlo?

Miglior risposta
Natalia_M
Ciao TaCookie7, si tratta di un errore di stampa. Manca un sigma tra l'omega e lo iota. La forma corretta è ἐῶσιν (εωσιν con spirito dolce sull'epsilon e accento circonflesso sull'omega) terza persona plurale del presente indicativo del verbo ἐάω (εαω) che significa "lasciare, permettere". Cari saluti.
Miglior risposta
Risposte
TaCookie7
Grazie innanzitutto per una prima risposta.
Ho allegato la foto del passo e la parola in questione è quella sottolineata

Natalia_M
Ciao TaCookie7, la parola così come la scrivi non è attestata in nessun testo letterario conservato in greco antico. Sei sicura di aver scritto bene? Non sarà νωιν (νῶιν) o εων (ἐῶν)? Fai una foto del passo in cui hai trovato la parola in modo che ti possa aiutare. Buona giornata.

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.