Aiuto...2 Frasi di greco.

[crostatina]

1] εἰ μή τἀληθῆ λέγεις ϕευδὴς φανήση

2] δερκυλλίδας ὁ στρατηγὸς προεῖπε τοῖς στρατιοώταις ὡς, εἴ τι κλέπτοντες ἁλώσοιντο, παραϰρῆμα ἀποσφραγήσοιντο.


Vi ringrazio in anticipo :)

[silmagister]

1] εἰ μή τἀληθῆ λέγεις ϕευδὴς φανήση
se non dici la verità, sembrerai (ti mostrerai) falso

2] δερκυλλίδας ὁ στρατηγὸς προεῖπε τοῖς στρατιοώταις ὡς, εἴ τι κλέπτοντες ἁλώσοιντο, παραϰρῆμα ἀποσφραγήσοιντο.
il comandante Dercillida avvertì i soldati che, se fossero stati catturati mentre rubavano qualcosa, sarebbero stati subito uccisi


ciao crostatina :hi