Aiuto--> GRECO!

[Fede_SC]

Avrei bisogno di una versione di greco:

Οἱ δε κατα μέσον τῶν Μακεδόνων ουχ απτονται του ἔργου ἴσῃ σπουδῇ και πολλαχῇ κρημνωδεσι ταις οχθαις εντυγχανουσι και αδυνατοι εισι πυκνον διασῲζειν το μετωπον της φαλαγγος. και ταυτῃ εμβαλλουσιν οι Ελληνες οἳ τῷ Δαρειῳ συνεστρατευοντο και το εργον ενταυθα χαλεπον ἦν.

Da "Il nuovo lingua greca 1", la versione 359 (Alessandro sconfigge Dario II) a pagina 234/235. Sono in difficoltà specialmente sulle ultime cinque righe! :con
Confido in voi..

Grazie mille!!!

[Fede_SC]

Grazie mille silmagister!

[silmagister]

ultime cinque righe...

Dario allora, contemporaneamente alla ritirata dell'ala sinistra, fuggiva subito sul carro. E finchè incontrava luoghi pianeggianti, si salvava sul carro ; ma quando dirupi e altre asperità gli impedivano di fuggire sul carro, lo abbandona ( il carro ), sale sul cavallo e va in fuga.

ciao fede_sc :hi