Aiuto Frase per tatuaggio!

[hardmark]

SALVE! UN MIO AMICO VOLEVA FARSI UN TATTOO CON QUESTA FRASE : OGNI PICCOLO PASSO è L'INIZIO DI UN GRANDE VIAGGIO! IO L'HO TRADOTTA PERò PER ESSERE SICURO VORREI CHIEDERE A VOI. C'è QUALCUNO DI GENTILE CHE POTREBBE TRADURLA?GRAZIE!

[hardmark]

Grazie mille!

[silmagister]

OGNI PICCOLO PASSO è L'INIZIO DI UN GRANDE VIAGGIO

parvus quisque gradus longi itineris initium (est)

puoi anche sottintendere "est". Nelle massime latine e greche spesso è sottinteso il verbo 'essere'

ciao hardmark :hi

[hardmark]

scusa..in latino!

[Stellinaxxx]

Ciao! Ma tradurla come? In latino? In greco?