8 frasi entro stasera,.aiutatemi!!

[giuliettaxx_94]

Aiuto! ho anche queste 8 frasi da tradurre entro stasera...mi dareste una mano??
1)Coriolanus,vir magni animi et alti consilii,ad Volscos confugit.
2)Primus Curius Dentatus in triumpho duxit elephantos.
3)Metellus et Silanus provincias inter se diviserant,Metelloque Numidia evenit.
4)Sub appennino in villa Liviae magno sono terra tremuit.
5)Cicero accusavit Verrem,qui multos annos Siciliam vexaverat.
6)Lacedaemonii reppulerunt Thebanos,qui vicos sociorum diripuerant.
7)Per legatum Cineam Pyrrhus virorum animos donis temptaverat.
8)Demosthenes impedimenta naturae diligentia superaverat.
Grazie in anticipo!!!!

[Scoppio]

Perfetto!
Chiudo :hi

[giuliettaxx_94]

GrAzIe MiLlE!!sAlUtI!!!

[silmagister]

1)Coriolanus,vir magni animi et alti consilii,ad Volscos confugit.
Coriolano, uomo di grande animo e di elevata saggezza, si rifugiò tra i Volsci

2)Primus Curius Dentatus in triumpho duxit elephantos.
per primo Curio Dentato condusse in trionfo gli elefanti

3)Metellus et Silanus provincias inter se diviserant,Metelloque Numidia evenit.
Metello e Silano si erano spartiti tra di loro le province, e a Metello capitò la Numidia

4)Sub appennino in villa Liviae magno sono terra tremuit.
Ai piedi dell'Appennino, nella villa di Livia, la terra tremò con grande rombo

5)Cicero accusavit Verrem,qui multos annos Siciliam vexaverat.
Cicerone accusò Verre, che aveva depredato la Sicilia per molti anni.

6)Lacedaemonii reppulerunt Thebanos,qui vicos sociorum diripuerant.
gli Spartani respinsero i Tebani, che avevano saccheggiato i villaggi degli alleati

7)Per legatum Cineam Pyrrhus virorum animos donis temptaverat.
per mezzo dell'ambasciatore Cinea , Pirro aveva tentato con doni gli animi degli uomini.

Demosthenes impedimenta naturae diligentia superaverat.
Demostene aveva superato i difetti di natura con l'impegno

ciao giulietta... :hi