2 versioni por favor :(

[TrottolinaAmorosa]

Grazie mille siete grandi :D

[Tony83]

L'importanza dell'amicizia

Quale cavallo o quale pariglia è così utile come il buon amico? Quale servo così benevolo e fedele? O quale altro possesso così utile a tutto? Infatti, l'amico pone se stesso a disposizione per tutto ciò che manca all'amico, sia per la preparazione degli affari privati, sia di quelli pubblici. Spesso, poi, le cose che da sé uno o non esegue o non vede o non porta a termine, queste l'amico soccorre per l'amico. Ma, allo stesso tempo, alcuni coltivano piante per il frutto: ma del possesso molto fertile che è chiamato amico, i più si curano pigramente e trascuratamente perché non comprendono che è un bene.

;)

[Nobody.1990]

1 Ciro attraversava il fiume Eufrate e dopo aver attraversato la Siria giunse presso il fiume Arasse. Qui vi erano moltissimi villaggi pieni di grano e vino cosicchè qui i generali stabilivano di trattenersi 3 giorni per fare rifornimento. Di qui si dirigeva attraverso l'Arabia (fino) all'Eufrate, il più bello tra i fiumi in Asia, mantenendosi sulla destra; in questo luogo la terra era tutta pianeggiante liscia come il mare, colma di assenzio. Non vi era (in questo luogo) albero alcuno, ma (vi erano) animali di ogni genere, per lo più asini selvatici e molti struzzi grandi; vi erano anche ottardi e gazzelle; i cavalieri a volte inseguivano e catturavano questi animali, ma gli asini selvatici erano difficilissimi da catturare poichè correvano molto più (in modo) veloce dei cavalli; le carni di quelli (quegli animali) che erano catturati erano simili ai cervi (alle carni dei cervi), ma più tenere.