2 VERSIONI GRECO..

[nashira93]

Salve a tutti.. se qualcuno ha tempo mi può aiutare con queste 2 versioni di greco!? io devo andare al 3° anno cioè al primo liceo classico....
SONO ABBASTANZA PICCOLE . .

Γυνη χηρα φιλεργος θεραπαινιδας εχουσα , ταυτας ειωθει νυκτος εγειρειν επι τα εργα προς τας των αλεκτρυονων ωδας. Αι δε συνεχως τω πονω ταλαιπωρουμεναι, εγνωσαν δειν τον επι της οικιας αποκτειναι αλεκτρυονα , ως εκεινου νυκτωρ εξανισταντος την δεσποιναν . Sυνεβη δ ' αυταις τουτο διαπραξαμεναις χαλεπωτεροις περιπεσειν τοις δεινοις . η γαρ δεσποινα αγνοουσα την των αλεκτρυονων ωραν , εννυχωτερον ταυτας ανιστη. Ο μυθος δηλοι οτι πολλοις ανθρωποις τα βουλευματα κακων αιτια γινεται.



Ορων ο Σοκρατης τον Αλκιβιαδην τετυφωμενον επι τω πλουτω και μεγα φρονουντα επι τη περιουσια και ετι πλεον επι τοις αγροις , ηγαγεν αυτον εις τινα της πολεως τοπον , ενθα ανεκειτο πινακιον εχον γης περιοδον, και προσεταξε τω Αλκιβιαδη την Αττικην ενταυθ ' αναζητειν. Ως δ'ευρε , προσεταξε αυτω και τους αγρους τους ιδιους αυτου διαθρησαι : του δε ειποντος